商社マンの英語力【英語力が微妙でもやっていける理由】

おはようございます、ゆーじです。

あなたはこんな疑問をお持ちではないでしょうか？

商社マンの英語力って、ぶっちゃけどうなの？
商社マンってみんな英語得意なの？
英語力が微妙な商社マンは、何故やっていけるの？

本記事では、そんな疑問にお答えしたいと思います。

スポンサーリンク

商社マンの英語力

商社マンの英語力は、人によってまちまちです。

びっくりするぐらい上手い人もいれば、「できれば英語からは逃げたい」っていうぐらい苦手な人もいます。

このように言うと、あなたは「商社マンといえば、世界を相手にビジネスしてるんだから、みんな英語得意じゃないの？」と思うかもしれません。

ですが、実際には、英語ができないという商社マンもいるんです。

さらに言うと、ネイティブ並みに英語が流暢に話せて、読み書きもできるのは、なかなか居ないと思います。

やっぱりどうしても、英会話が「ジャパニーズ・イントネーション」になってしまったり、微妙に文法が怪しかったりする人が多いじゃないでしょうか。

社内でも「英語ができる」とされている人たちの多くは、「完璧ではないけど、意味は通じる」「仕事はできる」ぐらいのレベルだと思います。

商社は帰国子女ばかりを採用するわけではない

商社マンの英語力が上記のような感じである背景としては、「商社は帰国子女（英語が堪能な人）ばかりを採用しているわけでは無い」という点が挙げられると思います。

商社は、帰国子女も採用しますが、体育会の部活出身の人や、あるいは、何か一芸に秀でている人（変わった経験をしている人）も採用します。

そうすると、必然的に「英語が得意ではない人」も商社マンになるんですよね。

もちろん、英語が苦手であるよりは、英語が得意な方が良いですし、「英語が得意」という点が商社に就活するのにあたって１つの武器になるのは間違いないでしょう。

入社してから英語を勉強する前提なのかも

商社が英語を良く使う職場環境であるにもかかわらず、英語が苦手な人材も採用するのは、「入社してから英語を勉強する」ことを前提としているからかもしれません。

実際、私の周りを見てみると、入社当時は英語が苦手だったけど、入社後から英語を勉強し、あるいは仕事をしていく中で英語力を上達させていった人が多いです。

私自身も、入社当時は英語が苦手で、１年目の春に受験したTOEICの点数は、驚異の「４８０点」でした。。。

このように「入社後の英語の上達」を見越して、商社は新卒採用をしているんじゃないかな、と思います。

（採用活動をしたり、面接をしたりする商社マンも、その多くは入社後に英語を上達させた人でしょうし、、、）

英語力が微妙でもやっていける理由

入社後に英語を勉強することは非常に大切なのですが、中には「英語力が微妙なまま」でいる商社マンもいます。

おそらく、こういった商社マンが存在してしまう理由は次の２つじゃないかと思います。

日本人しか相手にしない
海外拠点のナショナルスタッフの存在

１．日本人しか相手にしない

１つ目の理由は、日本人を相手にしてしか仕事をしていないからです。

例えば、国内のサプライヤーから製品を購入して、国内の顧客に販売するというビジネスを担当する場合、仕事上で相手にするのは日本人ばかりになり、英語を使う場面が無くなります。

そうすると、英語を使う必要が無くなるので、勉強する機会も無くなってしまいます。

せっかく商社に入社して「日本人としか関わらない」というのは、少しもったいない気もしますが、それはそれでラクで良いのかもしれません。。。

２．海外拠点のナショナルスタッフの存在

２つ目の理由は、海外拠点のナショナルスタッフの存在です。

ナショナルスタッフというのは、「現地採用のスタッフ」という意味で、多くの場合、現地の出身者です。

例えば、中国の拠点のナショナルスタッフであれば、ほとんどが中国人ですね。

このナショナルスタッフの中には、日本語ができる人がいて、現地語と日本語の翻訳を担ってくれることがあります。

そうすると、日本人商社マンは、ナショナルスタッフが翻訳してくれるおかげで、日本語しかできなくても仕事ができちゃうんですよね。

「もしナショナルスタッフが間違った翻訳をしたら」「言い加減な仕事をしたら」「日本語しかできなかったら、ナショナルスタッフにナメられるんじゃないか」とか、色々考えると、やはり外国語も堪能（せめて英語ぐらい得意）である方が良いのは間違いないんですけどね、、、

まとめ

といったところで、まとめると次の通りです。

商社マンの英語力は、人によってまちまち。
英語が苦手な商社マンもいる。
商社は帰国子女（英語が堪能な人）ばかりを採用しているわけでは無い。
英語力が微妙な商社マンがいる理由は「日本人しか相手にしない仕事を担当している」「ナショナルスタッフが翻訳してくれる」から。

それでは、今日はこのへんで。読んでいただき、ありがとうございました。

一度きりの人生、後悔したくないのなら↓

意外と知らない？転職活動のメリット